Circus Abyssinia rappresenta il primo vero e proprio teatro-circo etiope internazionale, creato interamente da artisti etiopi che, partendo letteralmente dalle strade di Addis Abeba, hanno seguito i loro sogni per arrivare a calcare i palcoscenici di tutto il mondo.
I fratelli etiopi Bibi e Bichu Tesfamariam diedero vita alla compagnia come essi stessi raccontano:
” …oltre due decenni fa ,già vicini come fratelli, siamo cresciuti guidati da un’attrazione irresistibile per la magia del circo, la padronanza fisica degli acrobati e le illusioni scintillanti trasmesse dalle figure quasi sovrumane sul palco… Naturalmente, l’Etiopia è un paese senza una tradizione circense, quindi per molto tempo la nostra fantasia è stata al di fuori dalla nostra portata. Ma come tutti i bambini, eravamo indifferenti alla parola “impossibile”, testardi e intrepidi di fronte al dubbio. Quindi ci siamo esibiti comunque, cogliendo ogni occasione che ci è venuta per intrattenere il pubblico – ai festival, agli eventi scolastici, anche per le strade della città di Jimma…Abbiamo fabbricato le nostre prime clavette a 13 e 14 anni, ed è stato come trovare il pezzo mancante di un puzzle. Con la giocoleria, tutte le altre nostre abilità hanno trovato la loro collocazione: la parentela della giocoleria con il ritmo e la musica, e la sua relazione con le acrobazie, ci ha permesso di esplorare l’arte come una sorta di coreografia a sé stante. Le nostre abilità di giocoliere in coppia, la nostra capacità di lavorare in assoluta sincronia, devono molto a ciò che possiamo solo descrivere come la comunicazione speciale tra fratelli; l’assoluta fiducia, l’intuizione senza parole delle mosse e degli istinti reciproci, hanno una facile traduzione in una connessione quasi telepatica tra artisti, così vitale per la sincronicità elettrica di cui la giocoleria è un’espressione. Alla fine degli anni ’90, sebbene non fossero ancora molto apprezzati, le arti circensi stavano fiorendo in Etiopia. Afferrando la nostra occasione, siamo partiti da casa e ci siamo uniti al Circo Jimma, intraprendendo un tour attraverso l’Europa che ci ha portato nel Regno Unito per la prima volta nel 1996. Finalmente siamo andati in Inghilterra e ci siamo esibiti con il plauso della critica al festival di Brighton, la gioia e l’orgoglio che abbiamo provato in quel momento è qualcosa che non dimenticheremo mai…”
I due si trasferirono così in Inghilterra nel 1999, scoprendo subito il Circus Space di Londra, dove incontrarono il grande Sean Gandini, una delle figure più importanti del giocoleria sperimentale contemporanea. La loro relazione con Sean Gandini e Gandini Juggling ha attraversato la tutta loro carriera in modo fondamentale.
Da quando si sono trasferiti in modo permanente nel Regno Unito, hanno partecipato a moltissimi spettacoli in decine di paesi, hanno lavorato con alcuni artisti e compagnie davvero sorprendenti e partecipato ad alcuni dei tour e festival più vivaci e stimolanti del mondo, tra cui il London Millennium Dome Celebration e il Fuji Rock festival in Giappone. Le loro esperienze formative sono state le più varie, dalla più tradizionale alla più sperimentale: dal lieto abbandono di “Justin’s House” dei CBeebies agli esperimenti d’avanguardia di Gandini Juggling, alla straordinaria Akhnetan, produzione della English National Opera, vincitrice del premio Olivier. Sono comparsi in numerose trasmissioni televisive, per la BBC, ITV e Channel 4, in show tra cui “The Paul O’Grady Show” e “Ant and Dec’s Saturday Night Takeaway”. Dal 2002 al 2016, sono stati artisti residenti al Giffords Circus, un magico circo musicale tradizionale inglese, che rievoca le passate comunità di pastori degli anni ’30.
Molto importante per loro la visone dell’attività circense come strumento di cambiamento sociale: tengono regolarmente seminari, e dal 2010 sponsorizzano una scuola di circo in Etiopia, il Circus Wingate, dove hanno scoperto l’incredibile Circus Abyssinia Troupe, che si è unito a loro nel Regno Unito nel 2015. Bichu è ora il loro manager, e i loro membri sono protagonisti del loro spettacolo di maggior successo a livello internazionale: Circus Abyssinia.
Straordinario, irresistibile circo” ★★★★★ Daily Review (Adelaide)
“Uno dei migliori spettacoli mai visti in questo paese” ★★★★★ Sunday Mail (Regno Unito)
Circus Abyssinia rappresenta il primo vero e proprio teatro-circo etiope internazionale, creato interamente da artisti etiopi che, partendo letteralmente dalle strade di Addis Abeba, hanno seguito i loro sogni per arrivare a calcare i palcoscenici di tutto il mondo.
I fratelli etiopi Bibi e Bichu Tesfamariam diedero vita alla compagnia come essi stessi raccontano:
” …oltre due decenni fa ,già vicini come fratelli, siamo cresciuti guidati da un’attrazione irresistibile per la magia del circo, la padronanza fisica degli acrobati e le illusioni scintillanti trasmesse dalle figure quasi sovrumane sul palco… Naturalmente, l’Etiopia è un paese senza una tradizione circense, quindi per molto tempo la nostra fantasia è stata al di fuori dalla nostra portata. Ma come tutti i bambini, eravamo indifferenti alla parola “impossibile”, testardi e intrepidi di fronte al dubbio. Quindi ci siamo esibiti comunque, cogliendo ogni occasione che ci è venuta per intrattenere il pubblico – ai festival, agli eventi scolastici, anche per le strade della città di Jimma…Abbiamo fabbricato le nostre prime clavette a 13 e 14 anni, ed è stato come trovare il pezzo mancante di un puzzle. Con la giocoleria, tutte le altre nostre abilità hanno trovato la loro collocazione: la parentela della giocoleria con il ritmo e la musica, e la sua relazione con le acrobazie, ci ha permesso di esplorare l’arte come una sorta di coreografia a sé stante. Le nostre abilità di giocoliere in coppia, la nostra capacità di lavorare in assoluta sincronia, devono molto a ciò che possiamo solo descrivere come la comunicazione speciale tra fratelli; l’assoluta fiducia, l’intuizione senza parole delle mosse e degli istinti reciproci, hanno una facile traduzione in una connessione quasi telepatica tra artisti, così vitale per la sincronicità elettrica di cui la giocoleria è un’espressione. Alla fine degli anni ’90, sebbene non fossero ancora molto apprezzati, le arti circensi stavano fiorendo in Etiopia. Afferrando la nostra occasione, siamo partiti da casa e ci siamo uniti al Circo Jimma, intraprendendo un tour attraverso l’Europa che ci ha portato nel Regno Unito per la prima volta nel 1996. Finalmente siamo andati in Inghilterra e ci siamo esibiti con il plauso della critica al festival di Brighton, la gioia e l’orgoglio che abbiamo provato in quel momento è qualcosa che non dimenticheremo mai…”
I due si trasferirono così in Inghilterra nel 1999, scoprendo subito il Circus Space di Londra, dove incontrarono il grande Sean Gandini, una delle figure più importanti del giocoleria sperimentale contemporanea. La loro relazione con Sean Gandini e Gandini Juggling ha attraversato la tutta loro carriera in modo fondamentale.
Da quando si sono trasferiti in modo permanente nel Regno Unito, hanno partecipato a moltissimi spettacoli in decine di paesi, hanno lavorato con alcuni artisti e compagnie davvero sorprendenti e partecipato ad alcuni dei tour e festival più vivaci e stimolanti del mondo, tra cui il London Millennium Dome Celebration e il Fuji Rock festival in Giappone. Le loro esperienze formative sono state le più varie, dalla più tradizionale alla più sperimentale: dal lieto abbandono di “Justin’s House” dei CBeebies agli esperimenti d’avanguardia di Gandini Juggling, alla straordinaria Akhnetan, produzione della English National Opera, vincitrice del premio Olivier. Sono comparsi in numerose trasmissioni televisive, per la BBC, ITV e Channel 4, in show tra cui “The Paul O’Grady Show” e “Ant and Dec’s Saturday Night Takeaway”. Dal 2002 al 2016, sono stati artisti residenti al Giffords Circus, un magico circo musicale tradizionale inglese, che rievoca le passate comunità di pastori degli anni ’30.
Molto importante per loro la visone dell’attività circense come strumento di cambiamento sociale: tengono regolarmente seminari, e dal 2010 sponsorizzano una scuola di circo in Etiopia, il Circus Wingate, dove hanno scoperto l’incredibile Circus Abyssinia Troupe, che si è unito a loro nel Regno Unito nel 2015. Bichu è ora il loro manager, e i loro membri sono protagonisti del loro spettacolo di maggior successo a livello internazionale: Circus Abyssinia.
Straordinario, irresistibile circo” ★★★★★ Daily Review (Adelaide)
“Uno dei migliori spettacoli mai visti in questo paese” ★★★★★ Sunday Mail (Regno Unito)
BOOKING :
Matteo Mantovanelli
matteo.mantovanelli@retropalco.it
+39 393 892 4660
Sede Legale: Via Costituzione 3 – 25038 Rovato (BS), Italy
Sede Operativa: Teatro degli Arcimboldi -Viale dell’Innovazione 20- 20126 Milano, Italy
C.F. e P.Iva: 03015500980
Codice univoco: M5UXCR1
Indirizzo Pec: retropalco@legalmail.it
Ufficio del registro delle Imprese di Brescia, Iscr. N° BS- 49005
Capitale Sociale € 80.000,00 interamente versato.
info@retropalco.it
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie | Durata | Descrizione |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.